Niemans et Camille débarquent à l’institut des Beaux-Arts de Malpas. Deux étudiants ont découvert le corps d’une autre élève, exsangue, accroché devant un tableau aux couleurs sombres, peint avec le sang de la victime. Un cadre macabre pour nos deux enquêteurs, dont les soupçons se portent rapidement sur Ariane Maubert, la professeure de la victime. Et les raisons sont nombreuses : Ariane n’est autre que Lilith, une personnalité controversée, peintre de génie et créatrice de l’Anima Obscura, un mouvement pictural qui cherche à peindre la noirceur de l’âme, et dont l’institut se revendique comme étant le fer de lance des futurs génies du genre. Et Lilith est connue pour pousser ses élèves à bout, pour aller puiser dans les tréfonds des corps pour libérer l’énergie créatrice. Mais, en se rapprochant d’elle, Camille découvre une femme plus complexe, loin de l’artiste provocante et glaçante. Niemans, lui, cherche à comprendre les secrets que renferment cet institut, au moment où un nouvel
At an art school, a student is found dead, drained of her blood. Niemans and Delaunay are called in to investigate. As the strange deaths at the art school continue, the suspicions turn against the teacher Lilith.
In einer abgelegenen Kunsthochschule wird die ausgeblutete Leiche einer Studentin entdeckt. Niémans und Delaunay verdächtigen die umstrittene Dozentin Ariane alias „Lilith“ des Mordes. Unter dem Pseudonym Lilith gründete Ariane einst die Malbewegung „Anima Obscura“. Als Dozentin setzt sie auf höchst fragwürdige, übergriffige Methoden, weshalb das spätere Mordopfer sie sogar verklagen wollte. Doch ist das ein ausreichendes Tatmotiv?
Niemans e Camille arrivano all'Istituto di Belle Arti di Malpas. Due studenti hanno scoperto il corpo di un altro studente, dissanguato, appeso davanti a un dipinto di colore scuro, dipinto con il sangue della vittima. Uno scenario macabro per i nostri due investigatori, i cui sospetti sono caduti rapidamente su Ariane Maubert, l'insegnante della vittima. E i motivi sono numerosi: Arianna non è altro che Lilith, personalità controversa, pittrice geniale e creatrice dell'Anima Oscura, un movimento pittorico che cerca di dipingere l'oscurità dell'anima, e il cui istituto pretende di essere la punta di diamante dei futuri geni del genere.
