Anche a Pineta è partito il lockdown a causa del CoVid-19. Le strade sono deserte e, oltre alle convivenze forzate, come quella di Tiziana e Massimo e quella di Pasquali e Beppe, ai vecchietti del BarLume tocca fare pace con la tecnologia. Pasquali, con la scusa di imparare lo spagnolo ha degli appuntamenti in videochiamata con Dolores, una bella spagnola, che improvvisamente scompare. Pasquali non si dà pace e coinvolge prima Massimo e poi anche i vecchietti per capire cosa è accaduto.
The lockdown due to CoVid-19 also started in Pineta. The streets are deserted and, in addition to forced cohabitations, such as that of Tiziana and Massimo and that of Pasquali and Beppe, the old men of BarLume have to make peace with technology. Pasquali, with the excuse of learning Spanish, has video-call appointments with Dolores, a beautiful Spanish, who suddenly disappears. Pasquali does not rest and involves Massimo first and then also the old people to understand what has happened.
