Weil alle anderen Mitarbeiter wegen einer Grippe außer Gefecht sind, steht Lauren ganz alleine vor einer wichtigen Aufgabe: Sie muss einem bedeutenden Kunden helfen, ein PR-Desaster geradezubiegen. Für Lauren ist es die Chance, sich zu beweisen.
When the rest of the office comes down with the flu, Simon lets Lauren work with a big client facing a PR disaster.
Suosittu puhuva nukke vedetään pois myynnistä, kun se alkaa uhkailla lapsia, ja toimistolla on keksittävä anteeksipyyntökampanja. Samaan aikaan helposti tarttuva flunssa meinaa pilata kaikkien työnteon ja ennen kaikkea Sydneyn tärkeät treffit.
כאשר רוב אנשי המשרד נעדרים בשל מחלת השפעת, לורן נאלצת להתמודד עם לקוח חשוב הסובל ממשבר ביחסי הציבור שלו.
Durante la campagna per il rilancio di una famosa bambola in crisi di popolarità, in ufficio inizia a circolare l'influenza, così Simon deve affidare il delicato incarico a Lauren. Intanto Sydney inizia ad uscire con un medico.
Simon le da a Lauren la oportunidad de trabajar con un gran cliente que tiene un desastre de Relaciones públicas cuando los demás de la oficina caen enfermos.
