En un roda de premsa en Nico declara que en Joel, per motius evidents, és ideal per encarnar el duc de Berwick, el personatge més odiós i fastigós de la pel·lícula. En Joel s'ho pren com una cosa personal i decideix embarcar-se en una recerca històrica per demostrar que el seu personatge també tenia una vessant humana. En Joel localitzarà un excèntric descendent d'en Berwick que el portarà a fer un descobriment històric sense precedents.