De ellende van mevrouw De Vos begint als ze wilt scheiden van haar drankzuchtige man. Hij wordt agressief en steekt haar neer, terwijl hun dochtertje op bed ligt. Niet lang daarna krijgt moeder wederom een relatie met een gewelddadige partner. Omdat het meisje opnieuw gevaar loopt, wordt ze door Bureau Jeugdzorg bij een pleeggezin geplaatst. In deze tweede aflevering van De Rechtbank moet familierechter Pierre Mol moet beslissen of mevrouw De Vos moet worden ontheven uit het ouderlijk gezag.