Jacob and Charlotte navigate how to move forward after their night with Mia, but will what happened in Antwerp stay in Antwerp? Leo and Charlotte reconnect, and the hospital investigation heats up.
Jacob og Charlotte forsøger at finde ud af, hvordan de skal komme videre efter deres nat med Mia. Jacob bliver sat i spidsen for undersøgelsen af mr. Greens død. Charlotte taler med Leo om sit ægteskab, og langt om længe diskuterer eksparret, hvad der skete for 20 år siden.
