העכברים נחושים בדעתם לזכות בתואר העכברים הראשונים בקוטב הצפוני. ידידם טוק חושש שאביו תעה באזור. העכברים רוכבים על דובי קוטב ונתקלים בחיות, עד שהם מגיעים אל האב.
