העכברים וחבריהם נקלעים לסופה ליד חופי אקוודור. אמילי חוששת שחברם נלכד בידי שודדי ים. כשהוא עוזר לשודדים למצוא אוצר אבוד - חייו ניצלים. העכברים מגיעים אל האוצר.
