Cliff gibt auf Bitten seines Sohnes Theo einen Kurs im Gemeindezentrum. In seinem Seminar "Nur für Männer" will er über die Möglichkeiten und Schwierigkeiten bei der Berufswahl referieren. Leichter gesagt, als getan. Um die Einführung hübsch anschaulich zu gestalten, borgt sich Cliff Olivias Puppe. Seine Hörer aber können mit diesem Anschauungsmaterial wenig anfangen.
Cliff teaches a "for men only" class at the community center.
Cliff, convinto da Theo, si reca nel centro presso cui lavora il ragazzo per tenere una lezione sul mondo del lavoro. Poiché Cliff si presenta con un bambolotto di pezza (che a suo dire è molto esplicativo) i ragazzi pensano che l'uomo terrà una lezione sull'educazione sessuale. Chiarito l'equivoco, i giovani si apriranno al dottor Robinson e parleranno delle loro paure per il futuro.
