Warning: A Double-Lit Candle Can Cause a Meltdown

Rudy will mit ihren Freundinnen in eine Disco. Dort sind aber erst Jugendliche ab 16 zugelassen. Um von ihren Eltern die Erlaubnis zu bekommen, lässt sich Rudy eine Notlüge einfallen: Sie behauptet, der Laden sei eine Art Bibelclub für Jugendliche.

When Rudy and her friends lie to their parents to get into an age-restricted club, Pam, Lance and Charmaine spy on them.

Pur di entrare, insieme ad un gruppo di amici, in un esclusivo club dove si esibiscono dei rapper locali, Rudy dice ai genitori una grossa bugia. Per convincerli ad accompagnarla, dice loro che il club è un centro culturale. Ben presto, però, Clair scopre la verità da Lance, Pam e Charmaine.