Cliff hat einen Albtraum: In Peru bricht ein Vulkan aus. Mysteriöse Sporen fliegen übers Land und bewirken, dass Millionen amerikanischer Männer schwanger werden. Unter den "Glücklichen" sind auch Cliff und sein Sohn Theo. Im Handumdrehen mutieren die beiden Herren zu hormongesteuerten Dauernörglern und verhalten sich klischeehafter, als es je einer Frau einfallen würde.
Cliff dreams that men worldwide have become pregnant -- including his son Theo, his sons-in-law Elvin and Martin, and himself. Voice-over by NBC News correspondent John Palmer.
Dopo un pasto troppo abbondante, Cliff ha un incubo: un vulcano, dopo una eruzione in Perù, ha rilasciato delle strane spore nell'acqua, e bevendola ogni uomo ha degli strani sintomi. Cliff, Theo, Martin e Elvin si ritrovano così con un vistoso pancione...
