Day of the Locusts

Sondra hat eine schwere Halsentzündung. Um sie zu schonen, "entführen" Mutter Clair und Schwiegermutter Francine die Zwillinge still und leise. Als Elvin nach Hause kommt, trifft ihn fast der Schlag: Nelson und Winnie sind weg, Sondra, völlig benommen, hat keine Ahnung, wo ihre Kinder stecken. Die beiden brechen in Panik aus.

Sondra comes down with strep throat, prompting her mother Clair and Elvin's mother Francine to "steal" the babies.

Sondra ha un brutto mal di gola e Clair, temendo che possa contagiare i gemelli, cerca di mettersi d'accordo con la madre di Elvin per prendersi cura insieme dei nipotini. Per Sondra non sarà semplice distaccarsi dai suoi piccoli.