Frühling in New York. Cliff versucht die ersten warmen Tage und das Gezwitscher der heimgekehrten Vögel zu genießen. Aber seine Töchter Rudy und Vanessa machen ihm einen dicken Strich durch die Rechnung. Unentwegt streiten die beiden Kampfhühner. Cliff greift zu einer außergewöhnlichen Erziehungsmaßnahme: Er sperrt die beiden kurzerhand in den Keller.
Vanessa and Rudy argue and fight. After the sisters do physical damage to the house, Cliff exiles them to the basement.
I continui litigi tra Rudy e Vanessa finiscono sempre per creare tensioni in famiglia e questo fa soffrire molto Clair e Cliff. Quando, durante un bisticcio, le ragazze superano il limite, Cliff decide di mettere le cose in chiaro con Vanessa: è lei la più grande e, si presume, la più matura. Toccherà a lei cercare di ricucire il rapporto con la sorellina.
