Vanessa ist frisch verliebt. Jeremy heißt der Glückliche. Weil sie jeden Abend spätstens um 22.00 Uhr daheim sein muss, bittet Vanessa ihr kleine Schwester um eine Notlüge. Rudy aber verheddert sich und der Schwindel fliegt auf. Cliff und Clair sind sauer auf ihre Töchter.
Rudy lies to cover for Vanessa, who secretly goes out on a date with her older boyfriend.
Clair e Cliff notano in Vanessa degli strani comportamenti: da qualche giorno infatti la ragazza si presenta a cena molto tardi dicendo di essere impegnata con del lavoro extra-scolastico. In realtà, Vanessa si vede di nascosto con il suo nuovo ragazzo Jeremy.
