Sondra und Elvin kehren aus ihren Flitterwochen zurück. Sofort warten sie mit neuen Überraschungen auf: Eldin will sein Medizinstudium an den Nagel hängen und stattdessen lieber Wanderer und Camper ausstatten. Seine Frau Sondra will sich zu ihm hinter die Ladentheke gesellen. Cliff und Clair stehen die Haare zu Berge.
The newlywed Sondra and Elvin return from their honeymoon with shocking news for Cliff and Clair: they want to abandon their dreams of being a lawyer and doctor and open an outdoorsman's "wilderness store." Geoffrey Owens (Elvin) becoms a regular cast member.
Sondra ed Elvin sono appena tornati dalla luna di miele e già la famiglia ha ripreso a far pressioni sul loro futuro: vorrebbe che terminassero gli studi. Cliff regala ad Elvin uno stereoscopio che il ragazzo però rifiuta: non vuole più diventare dottore e Sondra non vuole divenire avvocato, ma aprire una propria attività.
