Cliffs 50. Geburtstag steht bevor. Den will er in zwei Etappen feiern: nachmittags mit den Kindern, abends mit Freunden und Kollegen. Aber schon die Gästeliste entpuppt sich als Herausforderung. Denn Gattin Clair ist mit einigen von Cliffs Ideen gar nicht einverstanden. Und es soll noch dicker kommen.
Cliff's 50th birthday has all kinds of surprises.
Per il cinquantesimo compleanno di Cliff, Clair ha in serbo una bella sorpresa: prima prenota una serata in un club esclusivo dove si esibirà Lena Horne, poi convince le ragazze a fingere di preparare una cenetta coi fiocchi. L'unico a non sapere niente della vera sorpresa è Theo, l'unico che non riesce mai a mantenere il segreto.
