Cliffs Eltern, Anna und Russell Huxtable, feiern ihren 49. Hochzeitstag. Das große Familienfest findet bei Cliff, Clair und den Kindern statt, so will es die Tradition. Sohn Cliff wartet mit einem ganz besonderen Geschenk auf. Und die Familie sorgt für einen unvergesslichen Nachtisch.
For Russell and Anna's 49th wedding anniversary, the family commissions a portrait of the couple as newlyweds, and offers them a cruise to Europe. Later in the evening, the whole family performs Ray Charles' "Night Time Is the Right Time", with Theo, Rudy and Cliff each lip-synching a solo. Earle Hyman as Russell. Clarice Taylor as Anna.
I genitori di Cliff, Anna e Russell Robinson, hanno raggiunto il considerevole traguardo dei 49 anni di nozze e i loro cari decidono di regalargli una crociera in Europa. Restano però un po' delusi quando Anna e Russell affermano di voler rinunciare al viaggio perché non vogliono stare lontani dalla loro quotidianità e dai loro nipoti. La vera sorpresa però è l'irresistibile numero musicale preparato dai Robinson sulle note di un brano di Ray Charles.
