נח מנצח על חבורת הזמר במתנ"ס השכונתי. הוא שומר בסוד את הבעיה שמונעת ממנו לחזור לשיקגו ומנסה לאחד בין אביו הדמנטי לאמו הנוקשה. גיל מתאהב באודי, הבחורה החדשה בחבורת הזמר, בזמן שהוריו פגועים עמוקות מכוונתו לעזוב.
