Hempstead’s new normal proves to be a harsh reality. Can Dick saddle up and save the day?
Hempsteadin uusi normaali onkin karua todellisuutta. Pystyykö Dick pelastamaan päivän?
La nueva normalidad de Hempstead resulta ser una dura realidad. ¿Podrá Dick salvar el día?
Der neue Wind, der durch Hempstead weht, erweist sich als ziemlich ernüchternd. Gelingt es Dick, den Tag zu retten?
Il ritorno alla normalità di Hempstead si rivela essere un'amara delusione. Riuscirà Dick a tornare in pista e salvare la situazione?
Fin de la saison. La nouvelle normalité de Hempstead s'avère être une dure réalité. Dick pourra-t-il se remettre en selle et sauver la situation ?
Realita nových pořádků v Hempsteadu je krutá. Dokáže se Dick vzchopit k tomu, aby situaci zachránil?
