Against the Wind (2)

Tonys Gehversuche scheitern kläglich. Er will sich mit einem Leben im Rollstuhl abfinden. Cyd könnte Polizeichef in Oakport werden. Doch sie will Tony nicht im Stich lassen. Nach wie vor sucht sie den Mörder von Officer Ratowski.

Tony's attempts at physical therapy are proving unsuccessful, and despite the love and support of his family he is beginning to lose hope that he will ever walk again, and is preparing to spend the rest of his life in the wheelchair. Cyd has the chance to take a job out of Eastbridge, but doesn't want to leave Tony in a noose. While she considers her decision, she continues to work on the Joe Ratowski murder case, which is looking more and more like an 'inside job'.