Valerie (Lisa Kudrow) wartet gespannt auf die erste Ausstrahlung ihrer Reallife-Doku „The Comeback“ im Fernsehen. Beim Anschauen muss sie aber feststellen, dass die Show geschnitten und nachbearbeitet wurde: Sie erscheint nun als totale Witzfigur. Am nächsten Tag ist sie Gast in der „Tonight Show“ von Starmoderator Jay Leno. Klar, dass es hier zu einem Paukenschlag kommt. – Die Fremdschäm-Orgie von HBO persifliert die hemmungslose Entblößungslust der C-Promis im TV. (Text: Sky)
After hosting a memorable coming-out party for the premiere of The Comeback, Valerie marks an even more memorable guest appearance on The Tonight Show. Valerie Cherish's "comeback" appears to be official... could she really be "it" again?
ואלרי מתכוננת לערב הבכורה של "הקאמבק". היא מזמינה את כל מכריה למסיבה מפוארת שבמהלכה יוקרן הפרק בזמן אמת. לפני כן היא מספיק להשתלח בפולי ג'י מול המצלמה.
Después de ser la anfitriona en la fiesta del estreno de The Comeback, Valerie hace una más que memorable aparición en The Tonight Show.
L'absence de Jane est très remarquée lors de la fête organisée pour célébrer la première de l'émission.
