Valerie (Lisa Kudrow) reist für ein verlängertes Wochenende nach Palm Springs – und zwar in Begleitung ihres Ehemannes Mark (Damian Young). Während der sich völlig zugedröhnt beim Golfspielen an Jane (Laura Silverman) heranzupirschen versucht, trifft Valerie einen alten Bekannten. Der versorgt Valerie unaufgefordert mit allerlei Ratschlägen für ihre Karriere. – Die Fremdschäm-Orgie von HBO persifliert die hemmungslose Entblößungslust der C-Promis im TV. (Text: Sky)
Valerie and Mark head to the desert for a long weekend at a Palm Springs resort - with strings attached. While Mark draws the line with Jane's crew on the golf course, Valerie finds a new mentor in an old acquaintance.
במהלך חופשה עם מארק, ואלרי מקבלת עצה מחברה טובה. למארק מתחיל להימאס מצוות הצילום של סדרת הריאליטי.
Valerie y Mark se van al desierto a pasar un puente en un hotel de Palm Springs. Mientras Mark pone un límite con el equipo de Jane en el campo de golf, Valerie descubre un nuevo mentor en un viejo conocido.
Le tournage de Room and Bored est suspendu et Valerie décide de prendre quelques jours de vacances à Palm Springs avec son mari.
