Molly Marine

Major Ferry and Lt. Li are assigned to find out who leaked information about a Marine who was set to become the Corps’ first female Infantry Captain, which may have led to her attack. Also, Capt. Abraham is approached by his best friend’s widow, Alex, who is considering suing the Corps for her husband’s wrongful death and may ask him to testify.

Le Major Ferry et le Lieutenant Li sont chargés de trouver qui a divulgué une information sur un Marine qui allait devenir la première femme capitaine d'infanterie du Corps des Marines, ce qui pourrait avoir conduit à son agression. De son côté, le Capitaine Abraham est contacté par la veuve de son meilleur ami qui envisage de poursuivre le Corps des Marines pour la mort injustifiée de son mari et pourrait lui demander de témoigner.

Major Ferry und Lieutenant Li werden damit beauftragt, den Tod einer Soldatin näher zu untersuchen, die im Begriff war, zur ersten weiblichen Infanterie-Kapitänin befördert zu werden. Wurde ihr Erfolg ihr möglicherweise zum Verhängnis? Captain Abraham steht indes vor einer schweren Entscheidung: Alex Hunt, die Witwe seines besten Freundes, möchte ihn wegen des widerrechtlichen Todes ihres Mannes zu einer Aussage gegen das Marinekorps bewegen...