Max Zander alias "Der Clown" ist Top-Agent im Kampf gegen das organisierte Verbrechen. Diesmal nimmt er den Kampf gegen Deutschlands Drogenkönig Nummer Eins, ein gewisser Görtz, auf. Der skrupellose und diabolische Görtz plant seinen größten Coup - einen einzigartigen Drogendeal. Obwohl der Clown auf seinen Fersen ist, scheint Görtz die besseren Karten zu haben: Er lockt Zanders besten Freund, den früheren Polizisten und jetzigen Anwalt Ludowski, in eine Falle. Ludowski wird verhaftet, weil er von der Polizei für den Drahtzieher eines ungewöhnlichen Geldraubes gehalten wird. Der Clown befreit Ludowski während eines Gefangenentransports. Doch der Verbrecher hat schon wieder die Nase vorn: Er entführt Ludowskis Kinder, erpresst die beiden Freunde und benutzt die Geiseln als Lockvogel, um Zander und Ludowski ein für allemal loszuwerden - mit einer gigantischen Menge Sprengstoff. Doch Görtz rechnet nicht mit Zanders Freunden Dobbs und Claudia - und auch nicht mit der Zähigkeit und dem Überlebenswillen des Clowns...
Max Zander, alias le clown, est un agent d'élite qui lutte contre le crime organisé. Sa mission est de faire tomber un certain Görtz, un trafiquant de drogue, un homme diabolique et sans scrupule. Görtz met au point le plus gros coup de sa carrière et, bien que 'Le Clown' soit à ses trousses, il semble détenir les meilleures cartes. Il attire Ludowski, le meilleur ami et collègue de Zander, dans un guet-apens et ce dernier est accusé d'être l'instigateur du vol d'une importante somme d'argent et emprisonné. Lors d'un transfert de prisonniers, Zander fait libérer son ami.
A maszkos harcos visszatér: Max Zander, bár hivatalosan halott, továbbra is harcra kész a szervezett bűnözés felszámolása érdekében. Volt főnöke, Ludowski segített neki, hogy a világ elhiggye, Max halott. Max azonban készül a bevetésre a búvóhelyén, amely a város TV tornyának tetején van. A csodaszép riporternő, Claudia sosem marad le sokkal Max mögött a motorbiciklijével, Dobbs pilóta pedig légi segítséget nyújt nekik a bajban.
The Clown has to deal with the ruthless drug kingpin Görtz. When Max sets out to stop Görtz's business, the big dealer lures Zander's best friend Ludowski into a trap and kidnaps his children.
