Ein junger Obdachloser beobachtet im Griffith Park einen Mann beim Begraben einer Leiche. Als die Ermittler das Areal untersuchen, stossen sie auf die Leichen von fünf jungen Frauen. Die Mädchen sind vor ihrem Tod vergewaltigt worden. Brenda ist überzeugt, dass ihr Erzfeind Philip Stroh hinter den Morden steckt. Um ihn zu überführen, riskiert sie ihren Job. Und dann gerät sie auch noch in Lebensgefahr.
In the series finale, we bid a final farewell to Brenda Leigh Johnson.
When a young man calls 911 to report seeing someone being buried in Griffith Park, police find not only her remains, but those of several other women who were kills as far back as two years ago. Brenda immediately suspects Philip Stroh and, despite departmental restrictions, sets out to finally tie him to the murders. Meanwhile, the witness who called 911 makes Brenda look at her life and future.
À Griffith Park, un jeune débrouillard est témoin d'une scène dans laquelle un individu semble enterrer le corps d'une femme, ce qui entraîne immédiatement l'ouverture d'une enquête. Brenda est convaincue que cette dernière la mènera à Philip Stroh. Son obsession ne menace pas seulement sa carrière ...mais également sa vie.
הפרק האחרון בהחלט - אחרי 7 עונות מצליחות, הסדרה מגיעה לסיומה וסנ"צ ברנדה לי ג'ונסון פותרת את המקרה האחרון שלה, ושוקלת את עתידה בזהירות...
Un testimone oculare osserva un uomo seppellire una donna nel parco e Branda è convinta che il caso sia collegato a Philip Stroh. Purtroppo la sua ossessione con Stroh non mette a repentaglio solo la sua carriera ma anche la sua vita.
