John Reed, Schulleiter der Polk High School, befindet sich auf dem Weg nach Hause, als er plötzlich heimtückisch erschossen wird. Reed bekleidete das Amt des Direktors noch nicht allzu lange, hatte allerdings schon sehr bald viele Gegner auf den Plan gerufen: Da er das Leistungsniveau und Ansehen der Schule verbessern wollte, kürzte er umgehend alle sportlichen Aktivitäten, was nicht nur unter den Schülern und Lehrern für Unverständnis sorgte. Auch Sportlehrer Rich Carr geriet immer wieder mit dem eigenwilligen Reed aneinander, woraufhin dieser Carrs Versetzung beantragte. Bei einem Elternabend, auf dem Reed kurz vor seinem Tod sein neues Vorhaben vorstellte, zeichnete er die letzte Auseinandersetzung mit Carr per Handy auf. Das Team von Major Crimes schafft es, das Gespräch am Computer zu synchronisieren und wird bei einer Aussage Reeds plötzlich hellhörig: Er droht Carr damit, dass wenn er sich nicht an eine andere Schule versetzen ließe, er aller Welt davon erzählen wird, was bei Carr zu Hause in Wirklichkeit vorgeht. Doch was hat der Schulleiter bloß damit gemeint? Während der Coach als Tatverdächtiger festgenommen wird und sich auf dem Revier verteidigen muss, stürmt das Major Crimes Team gemeinsam mit Captain Raydor sein Haus - dort erwartet die Ermittler eine böse Überraschung: Offenbar lebt Carr nicht wie zunächst vermutet allein, sondern zusammen mit drei Mitbewohnern - allesamt minderjährige Teenager. Sofort fällt der Verdacht auf Kindesmissbrauch und Brenda ist sich sicher, damit das Motiv für den Mord an Reed gefunden zu haben. Als dann auch noch die Mordwaffe in Carrs Garten gefunden wird, scheint der Fall aufgeklärt, doch da haben sich Deputy Chief Brenda Leigh Johnson und ihre Kollegen wohl zu früh gefreut ...
The death of a high school principal who had been trying to raise test scores at his school to prevent it from being closed causes Brenda and Fritz to fight over who has control of the case because an already existing FBI investigation causes the cases to overlap.
Un directeur de lycée est abattu, alors qu'il tentait de sauver son établissement au cœur d'un scandale. Brenda et ses inspecteurs réalisent rapidement que l'affaire empiète sur une enquête en cours du FBI, ce qui conduit inévitablement la jeune femme et Fritz à se disputer le dossier.
מנהל תיכון מת לאחר שניסה להעלות את ציוני תלמידיו, על מנת שביה"ס לא ייסגר. המקרה גורם למתח בין ברנדה לפריץ סביב השאלה מי אחראי לתיק. בינתיים, קפטן ריידור ממשיכה לתעד כל צעד של היחידה, ומתחילה לתהות לגבי התועלת שבעבודתה.
La morte di un preside di un liceo che si stava battendo per impedirne la chiusura, vede Brenda e Fritz litigare con l'FBI per chi ha la giurisdizione sul caso. Intanto, il Capitano Raydor continua a documentare ogni mossa della squadra.
When a high school principal is shot while trying to turn his school around in the midst of a scandal, Brenda and her detectives soon realize their case overlaps with an existing FBI investigation. The situation leaves Fritz and Brenda sparring over whose murder case it should be.
