Die 33-jährige Ping-Mei Zhang wird tot auf dem Oberdeck eines Sightseeing-Busses aufgefunden. Die chinesische Staatsangehörige mit einer dauerhaften Aufenthaltsgenehmigung für die USA war eine erfolgreiche Reiseunternehmerin. Ihr gehörte das Unternehmen "Eight Stars Tours", zu dessen festem Kundenstamm unter anderem auch eine Gruppe kommunistischer Parteibonzen aus der Volksrepublik gehörte. Aus diesem Grund könnte der Mordfall schnell zu einer diplomatisch brisanten Stimmung führen, die Brendas Spezialeinheit durch eine rasche Aufklärung verhindern soll.
When a Chinese business woman is found dead on the tour bus she and her husband operate, Brenda and the squad must dig deep to investigate her past life. Meanwhile, Brenda’s parents reveal to the squad that Brenda and Fritz are engaged.
Une jeune femme chinoise, Ping Mei, propriétaire d'une agence touristique à Chinatown, est retrouvée assassinée dans un de ses bus. Brenda prend l'enquête en main, soulagée à l'idée de retourner sur le terrain, et entraîne Fritz et ses parents dans le quartier chinois. Brenda assiste à un vif échange entre le mari de Ping Mei et le père de celui-ci. Elle découvre qu'un homme d'affaires de Chicago, Conroy, avait été le dernier à être vu en compagnie de la jeune femme. Etait-il uniquement son amant ? Quels étaient ses liens avec la communauté chinoise ? Brenda et Tao vont devoir démêler de multiples subtilités dans les relations familiales chinoises pour saisir la vérité...
סנ"צ ג'ונסון חוקרת את מותה של מדריכת תיירים סינית. הוריה עדיין בעיר, אך היא עובדת במקום לארח אותם. דבר אירוסיה נודע לפקודיה.
La proprietaria cinese di una compagnia di autobus viene rinvenuta cadavere in uno dei suoi mezzi dopo l'ennesimo giro turistico della città. Per individuare l'assassino, Brenda e la sua squadra debbono esaminare i clienti della donna. Con Brenda tornata a lavoro, tocca a Fritz intrattenere i genitori di quest'ultima. I due rivelano alla squadra della Johnson che lei e Fritz sono ufficialmente fidanzati.
Убита владелица собственного туристического агентства. Женщина сопровождала китайских дипломатов, труп жертвы нашли на ее же собственной турбазе. Теперь Ищейке придется детально исследовать деловой мир туризма, чтобы найти убийцу.
Brenda investiga el asesinato de una joven japonesa propietaria de una compañía de autobuses turísticos, y que ha aparecido muerta en uno de sus autobuses. Brenda y su equipo investigarán el pasado de la mujer y las personas que le rodean para encontrar al asesino. Y mientras Brenda está ocupada en resolver el caso, Fritz recibe la tarea de entretener a los padres de Brenda.
Quando uma mulher de negócios chinesa é encontrada morta no ônibus de turismo que ela e seu marido operam, Brenda e o esquadrão devem cavar fundo para investigar sua vida passada. Enquanto isso, os pais de Brenda revelam ao esquadrão que Brenda e Fritz estão noivos.
