Aufgrund ihres Erfolges im Fall Malik bekommt Brenda ihren alten Posten zurück. Ihre Zukunft beim LAPD hängt jedoch davon ab, ob sie den Maulwurf bei der CIA ausfindig machen kann, denn der scheint es nun auch auf sie abgesehen zu haben. Um den Mann hinter Malik aufzuspüren, nimmt Brenda zunächst dessen Umfeld unter die Lupe. Von Maliks Mutter Ru'yah Fara, die sich selbst Rita und ihren Sohn Michael nennt, erfährt sie, dass Malik sich verzweifelt um die amerikanische Staatsbürgerschaft bemüht und keineswegs einer terroristischen Vereinigung angehört habe.
Glad to be back with her team, Brenda focuses on finding a terrorist-linked suspect. Working with the CIA, who also wants their hands on this suspect, Brenda realizes that she was given false information, and wonders if she's been set up.To prevent herself and the PHD from falling prey to a sinister plan, Brenda must untangle a web of lies to determine who she can trust - before it's too late.
Bien qu'elle ait déjà résolu le meurtre de Malik, Brenda se trouve dans une impasse depuis l'assassinat du coupable. Qui a tué le meurtrier, et pour quelles raisons ? Quelles sont les véritables intentions de l'armée d'Allah ? Qu'est devenu le mystérieux ami du jeune pianiste?
חלק ב: סנ"צ גונסון מפענחת את פרשת הרצח ואת פרשיית הריגול וחושפת את החפרפרת בסי-איי-איי.
Brendát és az osztagot visszahelyezik a régi helyére, Vojicki meggyilkolása azonban számos kérdést nyitva hagy. Brenda kihallgatja Malik anyját és találkozik egy terroristákat támogató üzletemberrel, miközben Fritz aggódva figyeli a nyomozás alakulását.
Brenda ritorna in squadra con la promessa di assicurare alla CIA un membro appartenente all'Esercito di Allah che potrebbe essere il responsabile della sparizione di una fornitura di plutonio. Durante l'indagine, Brenda scopre che le sono state fornite una serie di false informazioni. Brenda deve ora scoprire chi sta mentendo.
NOTA: questo episodio è diretto da Kevin Bacon.
Бренда радуется возвращению в команду и сразу приступает к работе. Она фокусирует внимание на поиске подозреваемого в деле о террористической атаке. Работая совместно с ЦРУ, которые не меньше заинтересованы в поимке преступника, Бренда осознает что ей поступает неверная информация.
Contenta de volver con su equipo, Brenda se centra en encontrar al sospechoso. Trabajando con la CIA, que también quiere capturarlo, Brenda se da cuenta que le dieron información falsa. Brenda debe seguir la pista de estas mentiras y así poder determinar en quién puede confiar y en quien no, antes de que sea demasiado tarde
Feliz por estar de volta com sua equipe, Brenda se concentra em encontrar um suspeito ligado a terroristas. Trabalhando com a CIA, que também quer por as mãos nesse suspeito, Brenda percebe que recebeu informações falsas e se pergunta se ela foi armada. Para evitar que ela e a equipe sejam vítimas de um plano sinistro, Brenda deve desvendar uma teia de mentiras para determinar em quem ela pode confiar - antes que seja tarde demais.
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
русский язык
español
Português - Brasil
