Vor einem "Safe House" des FBI, in dem ein Kronzeuge für einen wichtigen Mafia-Prozess untergebracht war, ist ein Doppelmord geschehen. Die Opfer sind FBI-Agent Doherty, der an diesem Abend für den Schutz des Zeugen Martin DeLuca verantwortlich war, und Michelle DeLuca, Martins Frau. Noch am Tatort beginnt ein heftiges Kompetenzgerangel zwischen FBI und der Priority Homicide, Chief Pope entscheidet jedoch schließlich, dass Brenda und ihr Team bei den Ermittlungen Vorrang haben sollen.
Brenda and Fritz have a hard time agreeing who is in charge when an informant's wife and and FBI agent are both murdered. Brenda discovers that she and the PHD must work quickly when the leading witness in the case is scheduled to testify against a powerful mobster.
When the killer's identity is uncovered, the PHD finds themselves under attack; an attack that takes someone down.
Un témoin sous protection du FBI échappe de peu à une tentative d'assassinat mais sa femme et un agent fédéral sont tués. Brenda doit mener son enquête conjointement avec Fritz mais les nombreuses fausses pistes compliquent leurs investigations.
סנ"צ גונסון חוקרת רצח של סוכן בולשת ושל אשתו של מאפיונר שהפך לעד מדינה, ומגלה מערכת יחסים סבוכה ומושחתת בין הסוכן האחראי על המקרה לבין עד המדינה.
Az FBI egy védett tanújának a feleségét és az őket őrző ügynököt megölik. Brenda és Fritz együtt nyomoznak az ügyben, amiből több súrlódás is származik. A maffiózó fia, aki ellen a védett tanú vallana, tagadja, hogy köze lenne a gyilkossághoz. Brenda macskája eltűnik, ami végül nagy segítségére lesz a megoldásban.
Brenda e Fritz debbono collaborare per risolvere il caso della morte di un agente FBI e della moglie di un informatore. Brenda e la sua squadra debbono individuare al più presto il responsabile del duplice omicidio, poiché l'unico testimone, nonché marito della vittima, sta per presentarsi in aula contro un boss della mafia. I membri del team finiscono sotto il fuoco nemico ed uno di loro viene colpito a morte.
Бренда и Фритц пытаются выяснить, кто будет руководить делом об убийстве агента ФБР и его жены. Счет идет на секунды. Главный свидетель по этому делу вынужден давать показания против известного преступника. Бренде необходимо как можно быстрее найти настоящего виновника. Когда его личность раскрыта, на Бренду и ее команду оказывают давление, кто-то пытается их подставить.
Brenda y Fritz discuten sobre quien se encarga del caso del asesinato de la mujer de un informático y un agente del FBI. Brenda descubre que ella y el equipo deben actuar rápido cuando les informan de que su principal testigo debe testificar en un caso relacionado con la mafia. Cuando se destapa la identidad del asesino, el equipo se encuentra bajo ataque un ataque que toma a alguien.
Brenda e Fritz têm dificuldade em concordar quem está no comando quando a esposa de um informante e um agente do FBI são assassinados. Brenda descobre que ela e a equipe devem trabalhar rapidamente quando a principal testemunha do caso está marcada para testemunhar contra um poderoso mafioso. Quando a identidade do assassino é descoberta, a equipe se vê sob ataque; um ataque que derruba alguém.
