Der 16-jährige Carl Nelson wurde vor seinem Haus erschossen. Die Motive für den Mord sind völlig unklar: Carl gehörte weder einer Gang an noch war er in sonst einer Weise auffällig. Im Gegenteil: Er war ein ruhiger Junge mit einem engen Verhältnis zur Kirche und hatte seit dem Tod seiner Mutter beinahe täglich Pater Watson in der Kirche besucht.
Once again, the PHD finds themselves wading through suspects in the murder of the star witness in a capital punishment case.
When Estelle, Pope's angry ex-wife, spills the beans about Brenda to her team, Fritz begins to wonder how she really feels.
Un élève de lycée est abattu de quatre balles de pistolet alors qu'il rentre chez lui. Le vice-procureur Garnett demande instamment à Brenda et à son équipe de prendre l'affaire en main. Un double meurtre pourrait être lié à cet assassinat.
סנ"צ גונסון חוקרת רצח של נער צעיר ששימש עד מרכזי במשפט חוזר.
Meggyilkolnak egy tizenhat éves fiút, aki koronatanú lett volna egy újratárgyalt perben. Estelle Pope beront az irodába és az egész ügyosztály értesül Brenda és Pope egykori viszonyáról. Brenda kihallgatja a megölt fiú egyik barátnőjét, aki kapcsolatban állt az újratárgyalásra váró per gyanúsítottjával.
La squadra indaga sulla morte di un testimone collegato con l'appello di un detenuto rinchiuso nel braccio della morte in attesa dell'esecuzione. Le indagini evidenziano che nelle ultime settimane il prigioniero ha intrattenuto un rapporto epistolare con un'amica della vittima. La vendicativa ex-moglie di Pope rende pubblici i segreti di Brenda, creandole non poco imbarazzo fra i suoi uomini.
Снова Бренде и ее команде предстоит вычислить убийцу из большого списка подозреваемых. Жертва — главный свидетель по делу о крупных денежных хищениях.
Una vez más, el equipo de Brenda debe ir analizando e interrogando a los sospechosos de asesinato que proporciona un testigo. Mientras tanto, Estelle, ex-esposa de Pope, cuenta al equipo intimidades de Brenda, en ese momento Fritz empieza a replantearse sus sentimientos hacia Brenda.
Mais uma vez, a Homicídios Prioritários encontra-se vasculhando suspeitos no assassinato da testemunha principal em um caso de pena capital. Quando Estelle, a ex-esposa zangada de Pope, conta a história de Brenda para sua equipe, Fritz começa a se perguntar como ela realmente se sente.
