Während ihre Mutter Willie Rae ihr den letzten Nerv raubt, muss Brenda eine Schießerei aufklären: Drei Teenager wurden in ihrem Wagen von einem vorbeifahrenden Auto aus beschossen. Der 19-jährige Fahrer Wesley Talmadge und eine Insassin sind tot, Wesleys Freundin Theresa überlebt schwer verletzt.
Things are not as they seem when Brenda and the team investigate the accidental murders of three college students caught in the middle of a gang shootout.
Brenda must also continue her attempts at keeping her relationship with Fritz under wraps while her mother remains in town.
Un étudiant et son amie sont victimes d'une fusillade dans un quartier sensible de Los Angeles. Etaient-ils au mauvais endroit, au mauvais moment ou s'agissait-il d'un règlement de comptes ? A la demande du commandant Taylor, les "Enquêtes Prioritaires" sont chargées d'enquêter sur ces meurtres. Ce qui ressemblait à un cas transparent s'avère être plus complexe après l'audition des parents d'une des deux victimes...
ברנדה וצוותה חוקרים את מותם של בחור ובחורה שחורים, במה שנראה כאירוע של פעולת נקם בין כנופיות. ברנדה ממשיכה להסתיר מאמה את עומק יחסיה עם פריץ, אך אמה יודעת יותר מכפי שהיא חושבת.
Egy rosszhírű környéken lelőnek három fiatalt: két feketét és egy fehéret. Hamar kiderül, hogy bandaháborúba keveredtek, és Brenda számít Sanchez segítségére; ráadásul a kocsi fekete bőrű sofőrje eltitkolta szülei elől, hogy a lövöldözést egyedül túlélő fehér lánnyal járt. Brenda aggódik, mert anyját egy egész napra Fritz-re kellett hagynia.
Uno studente ed un'altra ragazza rimangono uccisi durante una sparatoria in una zona frequentata da bande. Su pressione di Taylor, Brenda e la sua squadra si occupano del caso. Johnson e Gabriel interrogano i genitori della vittima; qualcosa non torna, in particolar modo quando gli investigatori scoprono che lo studente era innamorato di una compagna bianca, l'unica sopravvissuta al raid.
Очень часто решение загадки кажется очевидным. На этот раз Бренда и ее команда расследуют убийство трех студентов колледжа. Молодые люди случайно попали в эпицентр бандитской перестрелки. Или они стали жертвами продуманной операции?
Brenda y el equipo investigan la muerte aparentemente accidental de tres estudiantes de universidad que se vieron atrapados en medio de un tiroteo. Pero las cosas no son lo que parecen.
As coisas não são o que parecem quando Brenda e a equipe investigam os assassinatos acidentais de três estudantes universitários pegos no meio de um tiroteio de gangues. Brenda também deve continuar suas tentativas de manter seu relacionamento com Fritz em segredo enquanto sua mãe permanece na cidade.
