Fatal Retraction

Vor drei Jahren wurde eine bis zur Unkenntlichkeit verbrannte Leiche als die der verschwundenen Lisa Barnes identifiziert, der Psychopath Bill Croelick, der dieses Mordes überführt wurde, wartet seitdem im Todestrakt auf seine Hinrichtung. Eine Nachricht aus der Gerichtsmedizin lässt den Fall nun jedoch in einem ganz anderen Licht erscheinen: Eine vor wenigen Stunden eingelieferte Leiche konnte zweifelsfrei als Lisa Barnes identifiziert werden. Brenda und ihr Team stehen nun vor der Frage, wer das damalige Opfer war. Auch an Croelicks Schuld kommen Zweifel auf, zumal Lieutenant Flynn, der den Fall damals bearbeitet hatte, plötzlich unter den Verdacht der Beweisfälschung gerät. Schließlich ist es aber ausgerechnet Flynn, der Brenda zu einem nicht berücksichtigten Handabdruck führt. Ein anderes Mitglied der Abteilung muss die Beweise manipuliert haben. Doch wer? Und das ist nicht Brendas einziges Problem: Offenbar hat sich der mittlerweile aus der Haft entlassene Croelick nun auf sie fixiert...

Brenda and her team must find not only a killer, but also identify the killer's victim when a deranged, homicidal madman is set free due to mistaken identity. Trying to make sense of an array of complexities in this unusual case, Brenda comes across what may be another betrayal by a member of the Priority Homicide Division. The case takes an even darker turn when Brenda becomes the center of the psychopathic killer's attention.

Brenda et son équipe doivent retrouver un tueur qui a fait une nouvelle victime après avoir été relâché en raison d'une mauvaise identification...

ג'ונסון חוקרת מקרה רצח אכזרי של שתי נשים, אך מתברר שחלה טעות בפתרון אחד ממקרי הרצח, מה שמאפשר לרוצח פסיכופת להשתחרר.

Három évvel korábban a veszélyes bűnözőt, Bill Croelicket elítélték Lisa Barnes meggyilkolásáért. A férfi azóta a halálsoron van. Azonban mikor kiderül, hogy a lány csak pár órája halt meg szív-elégtelenségben, Brenda versenyfutást kezd az idővel: meg kell tudnia, kit öltek meg Lisa helyett, mielőtt Croelicket szabadlábra helyezik.

Un assassino sta per essere rilasciato a causa di un errore commesso dalla Polizia tre anni prima quando venne riconosciuto un cadavere sbagliato. Brenda ha solo poche ore per trovare delle nuove prove che possano incastrare l'assassino e al tempo stesso dare un nome al cadavere che fu sepolto tre anni prima. Proprio questa informazione fornisce una nuova direzione alle indagini.

Een geval van verkeerde identiteit leidt tot het vrijkomen van een veroordeelde psycho-killer. Nu Brenda en de Homicide Division Prioriteit moet niet alleen om de moordenaar te vinden, maar ook de ware identiteit van het slachtoffer. Zoals Brenda sorteert door de ingewikkelde details rond de bizarre zaak, ontdekt ze dat een lid van haar team kan hebben geknoeid met het bewijs. Maar ze kunnen grotere problemen hebben bij de onlangs vrijgegeven moordenaar fixeert op haar.

Brenda e sua equipe não devem somente encontrar um criminoso, mas também identificar sua vítima quando um criminoso atormentado é libertado por uma troca de identidade. Na tentativa de juntar as peças do complexo caso, ela descobre uma possível traição de um membro da Divisão de Homicídios. O caso fica mais complicado quando Brenda torna-se o alvo de um psicopata.

Случай ошибочного результата идентификации освобождает осужденного психического убийцу. Теперь Бренда и отдел убийств не только должны найти убийцу, но и настоящую личность жертвы. Продираясь через сложные детали окружающих это странное дело, Бренда обнаруживает, что член ее команды, возможно, подделал улики. Однако она может получить более серьезные проблемы, если недавно выпущенный убийца зациклится на ней самой.

La agente Johnson se enfrenta a la muerte de una mujer por sobredosis. El problema surge cuando descubren que esa mujer figura como asesinada hace tres años.