Flashpoint

Ein Psychologe wird ermordet aufgefunden. Er hat als Projektleiter an einer klinischen Studie zu einem neuen Medikament für Jugendliche mit Depressionen und Angstzuständen gearbeitet. Die Untersuchung des Falls führt Brenda direkt zu mehreren möglichen Tatverdächtigen. Alle haben mit dem Pharmakonzern zu tun, der für die Entwicklung der neuen Arznei verantwortlich ist. Schon bald werden ihr und ihrem Team von dem einflussreichen Geschäftsführer des Konzerns Steine in den Weg gelegt. Offensichtlich gibt es etwas zu vertuschen...

Brenda enters the high-stakes world of pharmaceutical research, when a drug trial for new anti-addiction medication lead to the death of one of the principal investigators. Nothing is quite as it seems as she investigates the high-powered president of the drug company sponsoring the trial, the seemingly easy-going psychiatrist and the teenaged participants in the study. Too soon, one of the teenagers falls victim to manipulation of the medication, and Brenda untangles a web of exploitation of the young victims leading to an unlikely criminal. Meanwhile, Flynn ratchets up his efforts to undermine Brenda's authority, first by going over her head to Pope, and then, when that fails, by unearthing a groundless ethics investigation Brenda faced in Atlanta. On the personal front, Brenda's relationship with Fritz heats up, much to Provenza's delight!

Le corps du grand universitaire, Alan Rainey, est retrouvé dans son bureau : il a été étouffé. Il était docteur en psychiatrie et menait des essais sur un nouvel antidépresseur ayant pour but de soigner les jeunes toxicomanes.

ברנדה והצוות חוקרים רצח של פסיכיאטר שטיפל בנערים מכורים לסמים בתרופה ניסיונית נוגדת דיכאון.

Megölnek egy híres pszichiátert, aki egy új, kábítószeres kamaszoknak való antidepresszáns kikísérletezésén fáradozik. Brenda megismerkedik a kísérletben részt vevő fiatalokkal. A kísérletnek sok ellenzője is akad, beleértve egy kamasz fiú szüleit, akik fiuk halálát a pszichiáter számlájára írják.

Un noto psichiatra viene ucciso nel suo studio medico di Los Angeles. La vittima stava conducendo dei test su alcuni giovani pazienti per lanciare un nuovo farmaco in grado di aiutare i tossicodipendenti a liberarsi dalla schiavitù della droga. Brenda, che nel frattempo deve anche affrontare i fantasmi del suo passato ad Atlanta, scopre che in molti volevano la morte dell'eminente medico.

Terwijl het toedienen van een belangrijke drugtest op een nieuwe anti-depressivum om verslavende tieners te helpen schoon blijven, is een prominente arts vermoord in zijn kantoor. Met de miljard-dollar drug onderneming die weigert mee te werken en een groeiende lijst van verdachten, hebben Brenda en de Homicide Division Prioriteit er hun handen vol aan. Wanneer Brenda het niet eens is met een lid van haar team over hoe het onderzoek wordt uitgevoerd, komt haar verleden terug die haar achtervolgt, maar aangezien de beschuldigingen van haar eerdere wangedrag in de lokale pers, ontdekt Brenda een verdachte die een dirty little secret heeft van zichzelf.

Quando um psiquiatra envolvido no julgamento de uma nova droga é encontrado morto, cabe à Brenda e sua equipe montar as peças do quebra-cabeça. A investigadora vê-se no meio de um grande desafio quando seu passado vira notícia, o que traz à tona segredos sórdidos de um supeito.

В момент назначения важного тестирования нового антидепрессанта, помогающего зависимым подросткам справляться с наркотической зависимостью, известный врач убит в своем кабинете. Бренда и отдел убийств оказываются с дорогостоящей фармацевтическая компанией отказывающейся сотрудничать и с постоянно увеличивающимся списком подозреваемых. Когда Бренда не соглашается с членом своей команды о том, как вести расследование, в местной прессе всплывает утверждения о ее ненадлежащем поведении в прошлом.

Un psiquiatra ha sido asesinado, los sospechosos son los integrantes de un grupo de ensayo clínico.