De Ann hat eine Affäre mit einem ihrer Kunden, dem Politiker Ray Stirland. Riley rät ihr, Georgia reinen Wein einzuschenken. Obwohl alle damit rechnen, dass Georgia De Ann feuert, bleibt sie entspannt. Heimlich sucht sie aber nach einem Druckmittel gegen Ray. Linette hält die Spannungen mit ihrer Chefin Taylor nicht mehr aus und trifft eine weitreichende Entscheidung.
Riley gives romance a try with the very charming and ever persistent Dr. Mark. But what starts as an elegant date at a country club event, ends with her past coming back, turning Riley's world upside-down. Meanwhile, Dee Ann lands in hot water when she gets involved with a high-powered client. And Linette and Lacey face their first day of the "Reign of Taylor" at the Curl Up & Dry.
Seurustelukuviot kiristävät Rileyn ja Evanin välejä. Linette yrittää parhaansa mukaan sietää uuttaa pomoaan, Tayloria. Dee Ann joutuu vaikeuksiin sekaannuttuaan vaikutusvaltaiseen asiakkaaseen.
Riley (Jennifer Love Hewitt) donne une chance à la romance avec le très charmant et toujours persistant Dr Mark (Jon Prescott). Mais ce qui commence comme une rencontre élégante à un événement dans un country club, se termine avec son le passé de Ryley qui revient à la surface, mettant son monde sans dessus-dessous. Pendant ce temps, Dee Ann (Desi Lydic) se retrouve dans l'eau chaude quand elle s'implique avec un client très puissant.
בקשתו של מארק לצאת עם ריילי נענית בחיוב, אך מה שהתחיל כדייט נורמלי התגלה כהחלטה משנת חיים. לינט ולייסי לומדות לחיות עם העובדה שיש להן בוס חדש ודיאן יוצרת קשר קרוב עם לקוח.
Riley decide di dare una chance all'amore con l'affascinante dottor Mark. Ma l'elegante e raffinato appuntamento si trasforma in un incubo in cui il passato di Riley viene a galla. Dee Ann intanto finisce dalla padella alla brace quando viene coinvolta con un cliente molto potente.
Riley va a una cita con el Dr. Mark a un evento de club de campo, Dee Ann se involucra con un cliente de alto poder, Linette y Lacey se enfrentan a su primer día con Taylor en el cargo.
