Pilot

Je na čase opustit Quahog, řekl si jednoho dne Cleveland Brown. Zrovna dostal do péče svého syna, Clevelanda juniora, a tak se spolu vydají na západ. Cestou do Kalifornie se Cleveland zastaví ve svém rodném městě Stoolbendu, kde po letech potkává svou první lásku Donnu Tubbsovou a zjišťuje, že je do ní stále zamilovaný...

Cleveland Browns Scheidung wird offiziell, und er macht sich mit Cleveland Jr. auf den Weg in den Westen. Unterwegs trifft er in seiner Heimatstadt auf seine erste Liebe und beginnt schließlich ein neues Leben mit Donna und ihren Kindern.

Cleveland Brown returns to his hometown with his high-school sweetheart.

Family Guysta tuttu Cleveland muuttaa uusperheen isäksi Virginiaan. Avausjaksossa Clevelandin ja hänen poikansa elämän uudet palaset loksahtavat kohdalleen.

Cleveland et son fils disent au revoir à leurs amis de Quahog et partent pour la ville d'origine de Cleveland : Stoolbend. Cleveland tombe sur une de ses ex...

Cleveland Brown e Cleveland Junior lasciano Quahog e partono per la California, fermandosi nella città natale di Cleveland, Stoolbend, dove s'imbatte nella sua vecchia fiamma dei tempi del liceo, Donna Tubbs. Cleveland, ancora innamorato di Donna, è deciso a ricominciare una nuova vita con lei, anche se i suoi figli non sono esattamente degli angioletti.

Cleveland Brown e Cleveland Jr. deixam Quahog e pegam a estrada. Em seu caminho para a Califórnia, eles param na cidade natal de Cleveland, Stoolbend, VA, onde ele se reúne com sua antiga paixão da escola, Donna Tubbs. Cleveland, ainda está apaixonado por Donna, e está determinado a começar uma nova vida com ela, mesmo com os filhos de Donna que não são exatamente anjos.

Кливленд Браун с сыном навсегда покидают Куахог, отправляясь в Калифорнию. По пути они заезжают в город Стулбенд, штат Виргиния, где Кливленд встречает свою бывшую любовь — Донну Таббс. В итоге отец с сыном остаются жить у неё, а пара очень скоро скрепляет свои вновь вспыхнувшие чувства браком.

Cleveland se despide de sus amigos y abandona Quahog camino a Stoolbend, Virginia, acompañado por su hijo, Cleveland Jr. se rencuentra con Donna Tubbs, quien fuera la chica de sus sueños, Cleveland pronto pasa a ser miembro de la familia.

Cleveland Brown en Cleveland Jr verlaten Quahog en gaan op weg naar Californië. Ze stoppen in de geboortestad van Cleveland, waar hij herenigd wordt met zijn oude jeugdliefde, Donna Tubbs. Cleveland is nog steeds verliefd op Donna en is vastbesloten om een nieuw leven te beginnen met haar.

Cleveland Brown jr i Cleveland wyruszają w drogę do Kalifornii. Podczas podróży zatrzymują się w rodzinnym mieście, gdzie spotykają znajomą z czasów liceum, Donnę Tubbs.

Mindenki kedvenc, halk szavú szomszédja, Cleveland Brown útnak indul, miután úgy dönt, itt az ideje Cleveland Jr.-ral elhagyniuk Quahogot, és nyugatra menniük. Kaliforniába tartó útjuk során hőseink megállnak kicsit a virginiai Szarfészekben, Cleveland szülővárosában, ahol ő újra találkozik régi középiskolai szerelmével, Donna Tubbsszal. Bár a nőnek van egy lázadó tinédzser lánya és egy csípős nyelvű 5 éves fia, Cleveland még mindig szerelmes Donnába, és elhatározza, hogy új életet kezd.