Grave Danger

Rallo verbringt das Wochenende in East Stoolbend bei Robert. Doch der lässt ihn sitzen, und Rallo muss sich mit den harten Jungs aus der Nachbarschaft anfreunden. Cleveland und seine Freunde entdecken einen wunderschönen Friedhof für sich.

During a weekend at Robert's apartment in East Stoolbend, Rallo befriends tough kids in the neighborhood; Cleveland and his friends enjoy spending time at the lush Stoolbend cemetery.

Rallo menee viikonlopuksi isänsä luo kaupungin köyhälle laidalle ja joutuu vaikeuksiin paikallisten lasten kanssa. Cleveland keksii keinon tienata hautausmaalla.

Holt achète à Cleveland et ses amis des concessions au cimetière. Ils se retrouvent tous sur place pour des barbecues et se font payer pour assister à des enterrements. Rallo en visite chez Robert, son père, rencontre une bande d'enfants des cités qui veulent voler les élèves de sa classe. Rallo parvient à déjouer leur plan et donnent une leçon de tolérance à ses camarades de classe...

ראלו הולך לבלות את סוף השבוע בביתו של אביו, אלא שכאשר רוברט נוטש את ראלו לטובת טיול בבולטימור, ראלו נאלץ להסתדר עם ילדי השכונה הקשוחים. בינתיים, קליבלנד וחבריו מגלים הנאה בבילוי בבית הקברות המקומי.

Rallo va a stare dal padre Robert per qualche giorno, il quale abita in una zona periferica di Stoolbend. Qui Rallo conosce dei ragazzi della zona i quali lo portano a fare cose spiacevoli. Cleveland, Holt, Tim e Lester vengono pagati per assistere ai funerali di sconosciuti. Per Cleveland diventa una passione.

Rallo vai até o lado leste de Stoolbend para ficar no apartamento de Robert no fim de semana. Mas quando Robert o abandona para fazer uma viagem até Baltimore, ele é forçado a fazer amizade com as crianças duronas do bairro.

Кливленд с друзьями открыли для себя место, где можно хорошо провести время - кладбище...

Durante un fin de semana en el apartamento de Robert en East Stoolbend, Rallo se hace amigo de niños duros en el vecindario; Cleveland y sus amigos disfrutan pasando el tiempo en el exuberante cementerio Stoolbend.

Tijdens een weekend bij Robert maakt Rallo nieuwe vrienden op straat. Cleveland en zijn vrienden brengen veel tijd door op de plaatselijke begraafplaats.

Rallo udaje się do East Stoolbend, by spędzić weekend u Roberta. Ten zostawia go samego i wyjeżdża do Baltimore. Cleveland i przyjaciele odkrywają uroki spędzania czasu na cmentarzu w Stoolbend.

Rallo Kelet-Szarfészek felé veszi az irányt, hogy Robert lakásában szálljon meg a hétvégére. Amikor azonban Robert egyedül hagyja őt, és leugrik Baltimore-ba, a fiú kénytelen a környék kemény srácaival barátkozni. Cleveland eközben barátaival felfedezi, milyen élvezetes az időtöltés a gyönyörű, természetközeli Szarfészeki Temetőben.