Donna will ein weiteres Kind, und Cleveland wird klar, dass er seine Sterilisation weiter vor ihr geheim halten muss. Donna rächt sich, indem sie vorgibt, schwanger zu sein. Rallo bekommt unterdessen die Hauptrolle im Musical 'Annie'.
When Donna decides she wants another baby, Cleveland realizes he must keep his vasectomy a secret; Rallo gets the lead role in a community production of "Annie."
Donna haaveilee vielä yhdestä lapsesta ja houkuttelee Clevelandin vauvantekopuuhiin. Cleveland ei uskalla kertoa Donnalle hänelle tehdystä vasektomiasta. Tietenkin tieto kantautuu lopulta vaimon korviin asti. Suuttunut Donna päättää laittaa miehensä tukalaan tilanteeseen. Samaan aikaan Rallo saa pääroolin paikallisen teatteriryhmän musikaalista. Uusi asema kohoaa pian pienen miehen päähän ja hänen vaatimuksensa uhkaavat romuttaa koko musikaalin tulevaisuuden.
Donna veut un autre enfant mais Cleveland a eu une vasectomie et ne veut pas lui avouer. L'affaire se corse quand Donna annonce à Cleveland qu'elle est enceinte. Rallo est choisi lors d'un casting pour interpréter le rôle d'Annie dans la comédie musicale du même nom.
דונה רוצה ילד נוסף אבל לקליבלנד אין את האומץ להתוודות בפניה שהוא עבר ניתוח לקשירת צינורות הזרע. בינתיים, ראלו משיג את התפקיד הראשי בהפקה המקומית של "אנני".
Rallo è cresciuto e Donna confida a Cleveland che vorrebbe un altro figlio. All'inizio il marito è contrario, ma dopo aver visto il film Senti chi parla, decide di accontentare il desiderio della moglie. Ma Tim, Lester e Holt ricordano a Cleveland che una sera da ubriaco si era sottoposto a vasectomia.
Quando Donna decide que quer outro filho, Cleveland percebe que ele deve manter sua vasectomia em segredo; Rallo recebe o papel principal em uma produção da comunidade de "Annie".
Донна говорит Кливленду, что хочет еще одного ребенка. Кливленд понимает, что сделанная ранее ему операция вазэктомия, должна оставаться в тайне от Донны.
Cuando Donna decide tener otro bebe, Cleveland decide mantener su vasectomía en secreto. Rallo consigue el papel principal en la obra de teatro de "Annie".
Wanneer Donna aangeeft dat ze een baby wil, moet Cleveland zijn sterilisatie verborgen zien te houden. Rallo krijgt de hoofrol in een theaterstuk.
Donna wyjawia mężowi, że chciałaby mieć kolejne dziecko. Przerażony Cleveland nie chce, by żona dowiedziała się o wazektomii, której się poddał. Wkrótce Donna odkrywa prawdę. Postanawia się odegrać.
Donna újból babát szeretne, ám Cleveland ráébred, nem árulhatja el neki, hogy már elköttette magát. Amikor Donna rájön, hogy Cleveland hazudott neki, bosszúból úgy tesz, mintha terhes lenne. Rallo eközben megkapja a főszerepet a musical közösségi előadásában.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Nederlands
język polski
Magyar