All You Can Eat

Roberta pomůže Juniorovi se změnou image, protože poškozuje tu její. S nově nabytou sebedůvěrou osloví Junior, který si teď říká CJ, dívku Daisy... Cleveland, který je expertem na pochoutku Slop Poppers, se musí vypořádat s konkurencí... Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/cleveland-show/epizody/zbrusu-novy-junior/#ixzz2U0wtYVzo

Roberta verpasst Cleveland Jr. ein neues Styling. Voller Selbstbewusstsein spricht er daraufhin die Außenseiterin Daisy an. Doch Daisy hält ihn für eine Frau, und sie beschließen, als lesbisches Pärchen auf den Abschlussball zu gehen.

Season 3 finale: Roberta gives Jr. a makeover, and his new look gives him the confidence to approach a girl he has fancied. She mistakes him for a female, but that's not the end of their relationship. Meanwhile, Cleveland gets into a snack-food fight.

Roberta uudistaa Juniorin tyylin, ja tämä saakin heti uuden tyttöystävän. Tyttö ei tosin ole aivan sitä, mitä Junior kuvittelee. Cleveland taistelee lempieinesherkkunsa suurimman fanin tittelistä.

Sous les doigts experts de Roberta, Cleveland Junior est totalement relooké et semble parfaitement équipé pour séduire Daisy ! Malheureusement le charme n'opère pas comme escompté : ne reconnaissant pas Junior, Daisy le prend pour... une fille ! De son côté, l'expertise de Cleveland en matière de nourriture et de volume d'aliments engloutis est sérieusement remise en cause...

רוברטה עושה לקליבלנד ג'וניור מהפך, והמראה החדש והאופנתי נותן לו את האומץ לגשת לדייזי, בחורה שמשכה את תשומת הלב שלו, אבל כאשר דייזי חושבת שקליבלנד ג'וניור הוא למעשה בחורה, השניים מחליטים לצאת לנשף הסיום בתור זוג לסביות.

Cleveland Jr. viene scambiato per una ragazza lesbica dalla ragazza che gli piace e i due decidono di partecipare al ballo scolastico come una coppia gay.

Cleveland Jr. consegue confiança para abordar uma menina depois que Roberta lhe faz um makeover; outro fã do lanche favorito de Cleveland ameaça tornar-se o novo perito sobre o alimento.

Roberta le da a Jr. un cambio de imagen, y su nueva apariencia le da la confianza para acercarse a una chica que le ha gustado. Ella lo confunde con una mujer, pero ese no es el final de su relación. Mientras tanto, Cleveland se mete en una pelea.

Roberta geeft Jr. een makeover. Zijn nieuwe looks geven hem zoveel zelfvertrouwen dat hij op een meisje afstapt die hij leuk vind. Ze denkt dat hij ook een meisje is, en gaat met hem uit. Ondertussen raakt Cleveland betrokken bij een snack-foodfight.

Roberta postanawia zmienić wizerunek Clevelanda juniora. Nowy, stylowy wygląd sprawia, że chłopak nabiera pewności siebie. Zbliża się do Daisy, samotniczki, która zwraca jego uwagę.

Roberta átalakításnak veti alá Cleveland Jr.-t, akit stílusos, új külseje elég magabiztossággal tölt el ahhoz, hogy megkörnyékezze kiszemeltjét, a lázadó Daisy-t. Azonban amikor Daisy tévedésből nőnek nézi Cleveland Jr.-t, úgy döntenek, hogy nézeteik kinyilatkoztatásaképp meleg párként jelennek meg a szalagavatón. Eközben a kedvenc rágcsálnivalójának legkiválóbb szakértőjeként számon tartott Cleveland tekintélye veszélybe kerül egy másik rajongó miatt.