After Fiona puts herself in a dangerous situation, Thony resorts to calling Arman for help, which continues to drive a wedge between Arman and Nadia. Garrett works to get put back on the Cortez case. Chris struggles with the emotional aftermath of recent events.
Cuando Fiona acaba en una situación peligrosa, Thony le pide ayuda a Arman, lo que separa aún más a Arman y a Nadia. Garret intenta volver al caso Cortez.
Kun Fiona asettaa itsensä vaaraan, Thony pyytää apua Armanilta, mikä luo entistä pahempaa eripuraa Armanin ja Nadian välille. Garrett yrittää päästä takaisin Cortezin jutun pariin.
Depois de Fiona se colocar em uma situação perigosa, Thony recorre à ajuda de Arman. Garrett trabalha para ser posto de volta no caso Cortez.
Fiona si mette in una situazione pericolosa e Thony chiede aiuto ad Arman, cosa che incrina ulteriormente il rapporto tra Arman e Nadia.
Pour aider Fiona, qui s'est mise dans une situation périlleuse, Thony demande l'aide d'Arman, ce qui continue de creuser un fossé entre ce dernier et Nadia. Garrett reprend en main le dossier Cortès tandis que Chris affronte les conséquences des événements récents.
