Ein Hurrikan nähert sich der Stadt und Holly berichtet darüber live im Fernsehen. Kyle und sein Partner Aaron amüsieren sich köstlich über ihren fragwürdigen Auftritt. Nachdem Richie Lina angefahren hat, startet er einen neuen Versuch, sich selbst das Leben zu nehmen. Er scheitert und wird ins gleiche Krankenhaus wie Lina eingeliefert. Duncan nimmt ein Jobangebot von Nicoles Mann an. Der Grund dafür ist aber eigentlich ein ganz anderer...
When a hurricane threatens the city, Holly is assigned to cover the entire event, but everything she does goes wrong. Meanwhile, Kyle and Aaron are having lots of fun watching Holly's attempts to make a report. Kat is surprised to find out that Ethan fondled Joanne's stuff, but things might not be what they seem. Duncan wants to spend more time with Nicole. Richie ends up in a hospital with Lina after making yet another suicide attempt.
Un ouragan menace la région et Holly couvre l'événement en direct. Kyle et Aaron suivent avec beaucoup d'intérêt les interventions de la jeune femme malmenée par les intempéries... Kat rend visite à Ethan pour le remercier pour son soutien à l'hôpital. Elle le surprend en train de rassembler les affaires de son ex, Joanne... Nicole tente de dissuader Duncan d'accepter le travail que veut lui confier son mari...
הולי מסקרת הוריקן שמאיים על העיר, אבל הכל משתבש, מה שמשמש כמחזה משעשע לקייל ואהרון. דנקן מנסה לבלות יותר זמן עם ניקול. ריצ'י מוצא את עצמו בבית חולים לצד לינה לאחר עוד ניסיון התאבדות.
