The case against Alderman Gibbons escalates when Colvin, Wysocki and Evers scramble to locate a star witness. Meanwhile, as Liam rushes to collect more evidence, he is forced to take matters into his own hands.
Colvin est devant le grand jury pour obtenir un mandat d'arrêt contre Gibbons. Mais lorsque Ronnie, leur témoin principal disparaît, la procédure est en danger d'être arrêtée. Elle doit alors informer les membres du grand jury et le procureur de l'existence d'un policier sous couverture dans l'organisation de Killian.
Malheureusement, Gibbons est informé non seulement de la procédure lancée contre lui mais de l'existence de Liam.
Gibbons ordonne Kelly de trouver son identité et prévient Killian. Ce dernier donne l'ordre de retrouver Ronnie et le tuer.
Liam est chargé avec Mikey de la tâche mais juste avant il a découvert que Beth, la fille de Killian, s'occupe de sa véritable comptabilité.
Colvin, Wysocki ed Evers sono alla ricerca di un testimone per il loro caso contro Gibbons. Nel frattempo Liam continua il suo lavoro sotto copertura per procurarsi delle prove.
El caso contra el concejal Gibbons se agrava cuando Colvin, Wysocki y Evers se apresuran a localizar a un testigo estrella. Mientras tanto, Liam se apresura a reunir más pruebas y se ve obligado a tomar cartas en el asunto.
