In the series premiere, Teresa Colvin, Chicago’s city’s first female superintendent, lobbies for a city corruption task force to investigate city politician Alderman Ronin Gibbons. Meanwhile, Colvin’s ex-partner and larger-than-life veteran of the Chicago Police Department, Jarek Wysocki investigates a suspicious murder in Grant Park alongside his new partner, Caleb Evers. Also in Jarek’s charge are his niece, Vonda Wysocki; her hotshot partner, Isaac Joiner; and low-life Liam Hennessey, an Irish thug who blends in with the gritty world of local crime. Together, these cops stop at nothing navigating the Windy City’s underbelly to fight crime and bring down Alderman Gibbons’ empire of corruption.
Brillante recrue de la police de Chicago, Teresa Colvin a fait de la corruption son cheval de bataille. Pour l'instant, elle tente d'ouvrir une enquête sur l'échevin Ronin Gibbons, un richissime homme d'affaires ayant fait fortune dans la construction, et qui serait impliqué dans de nombreuses malversations. Parallèlement, Jarek Wysocki, l'ancien partenaire de Teresa et véritable légende locale, enquête sur un meurtre survenu à 'Grant Park', en compagnie de Caleb Evers, son nouveau collègue...
Teresa Colvin organizza una task force per indagare su Ronin Gibbons, un imprenditore che ha scelto di percorrere una carriera politica. Jarek indaga su un omicidio in Grant Park on il suo nuovo partner, Caleb.
Ветеран чикагской полиции Джарек Высоки вместе со своим новым напарником Калебом Эвансом принимаются за расследование убийства в Грант-Парке. А суперинтендант Тереза Колвин начинает войну против Oлдермена Ронина Гиббонса, которого она подозревает в коррупции.
En el estreno de la serie, Teresa Colvin, la primera mujer superintendente de Chicago, presiona para que un grupo de trabajo sobre corrupción investigue al concejal Ronin Gibbons. Mientras tanto, Jarek Wysocki, ex compañero de Colvin y veterano del Departamento de Policía de Chicago, investiga un sospechoso asesinato en Grant Park junto a su nuevo compañero, Caleb Evers. Jarek también tiene a su cargo a su sobrina, Vonda Wysocki; a su compañero, Isaac Joiner; y al delincuente Liam Hennessey, un matón irlandés que se mezcla con el mundo de la delincuencia local. Juntos, estos policías no se detendrán ante nada en los bajos fondos de la Ciudad de los Vientos para luchar contra el crimen y acabar con el imperio de corrupción del concejal Gibbons.
