Brandon is faced with a life-altering decision. Emmett takes a step toward adulthood and Kevin tries out a new look. A trip down South leads Ronnie to confront his demons. Detectives Toussaint and Cruz make a big arrest.
Brandon fait face à une décision qui va changer sa vie.
Brandon deve affrontare una decisione che gli cambierà del tutto la vita. Emmett intanto fa un passo che lo porterà verso la maturità, e Kevin prova un nuovo look.
Brandon steht vor einer lebensverändernden Entscheidung. Emmett macht einen Schritt in Richtung Erwachsenwerden und Kevin probiert einen neuen Look aus. Eine Reise in den Süden führt Ronnie dazu, sich seinen Dämonen zu stellen. Die Detectives Toussaint und Cruz machen eine große Verhaftung.
