Brandon and Emmett come together for some Chicago summertime fun on one of the hottest days of the year. Kevin deals with a death in the family. Ronnie reconnects with Rafiq and gets some helpful advice. Toussaint and Cruz make a major move on the home invasion case. Reg and Douda form a plan to fix the gang’s problem.
Kevin est confronté à un décès dans sa famille.
Mentre la città vive un'estate caldissima, Brandon ed Emmett si divertono insieme, Kevin fa i conti con una brutta notizia, e Ronnie si riavvicina a Rafiq.
Brandon und Emmett kommen an einem der heißesten Tage des Jahres zusammen, um im Sommer Spaß in Chicago zu haben. Kevin beschäftigt sich mit einem Todesfall in der Familie. Ronnie verbindet sich wieder mit Rafiq und bekommt hilfreiche Ratschläge. Toussaint und Cruz machen einen großen Schritt im Fall der Home Invasion. Reg und Douda schmieden einen Plan, um das Problem der Bande zu beheben.
