Brandon asks Kevin for help. Laverne and Greavy make a life-changing decision. Meanwhile, Amir looks to capitalize on Emmett's side gig while Quentin returns to town to launch his own investigation.
Brandon le pide ayuda a Kevin. Laverne y Greavy toman una decisión que cambiará sus vidas. Mientras tanto, Quentin regresa a la ciudad para llevar a cabo su propia investigación.
Brandon ber Kevin om hjälp. Laverne och Greavy fattar ett livsavgörande beslut. Samtidigt försöker Amir dra nytta av Emmetts extrajobb, medan Quentin återvänder till stan för att göra en egen undersökning.
Brandon demande de l'aide à Kevin. Amir cherche à profiter du business d'Emmett.
Brandon chiede aiuto a Kevin. Laverne e Greavy prendono una decisione importante. Amir cerca di guadagnare dei soldi, mentre Quentin ritorna in città per una sua indagine personale.
Brandon bittet Kevin um Hilfe. Laverne und Greavy treffen eine lebensverändernde Entscheidung. In der Zwischenzeit versucht Amir, aus Emmetts Nebenauftritt Kapital zu schlagen, während Quentin in die Stadt zurückkehrt, um seine eigene Untersuchung einzuleiten.
