The Geordie Shore star hopes her B in GCSE religious education will help her adapt to the strict lifestyle of a Hutterite community