Using a fake Police Station as a hideout, a doctor programmes Nemesis agents to kill each other. When Richard is brainwashed, the Champions face their deadliest foe - each other.
George Brading, un agent de Nemesis, est porté disparu pendant deux jours et, lorsqu’il refait surface, il abat un officier américain au quartier général de Nemesis. Quelque temps plus tard, Brading meurt, vraisemblablement empoisonné. Sa veuve dit aux Champions que, juste avant sa disparition, il ne trouvait plus son porte-documents. Tremayne, dont le porte-documents a également disparu, essaie à son tour de tuer un docteur. Richard sert alors d’appât et se fait voler son portefeuille.
Quando George, un agente della Nemesi, ritorna alla sede di Ginevra dopo due giorni di assenza ingiustificata, uccide a sangue freddo un suo superiore. Il Dottor Amis effettua l'autopsia e scopre che nel sangue di George è stata iniettata una potente droga...
Una misteriosa droga está convirtiendo a los agentes en asesinos.
