Craig, Sharron and Richard go to Wales to find the meaning behind a mysterious message received by a journalist.
Deux journalistes trouvent le corps d’un expert militaire disparu, le général Patterson, qui a été congelé en état temporaire de mort apparente dans un centre de recherche au pays de Galles. Squires, l’ignoble financier du projet, et ses hommes tuent l’un des journalistes, mais l’autre, Frank, s’enfuit et appelle son ami Richard.
Craig, Richard e Sharron devono ritrovare il corpo del Generale Patterson, trafugato immediatamente dopo la sua morte. Durante le indagini i tre agenti scovano un'organizzazione in grado di ibernare i propri clienti pochi istanti prima del decesso...
Los Campeones investigan un siniestro experimento en criogenia.
