Craig, Richard and Sharron have to follow the path of a nuclear submarine in which all of the crew were found dead.
Tous les membres de l’équipage du sous-marin Keppel sont trouvés morts à leurs postes. Ils sont tous morts d’une crise cardiaque. Les Champions se joignent à une nouvelle équipe pour refaire le voyage, mais ils perdent le contact radio en plein Atlantique. Ils découvrent alors une île inexplorée qui est utilisée pour faire des essais d’armes nucléaires par un pays à qui les Nations unies ont interdit d’en posséder.
Un sottomarino atomico disperso viene avvistato al largo delle coste scozzesi. I membri dell'equipaggio sono tutti morti nello stesso istante e tutti per attacco cardiaco. L'unico modo per scoprire che cosa sia successo è ripercorrere la stessa rotta, ma questa volta portando a bordo i tre assi della Nemesi...
Los Campeones reconstruyen el viaje de un submarino nuclear… un viaje que resultó fatal para su tripulación.
