Craig is captured by Dr. Hallam and has a small device implanted into his ear while unconscious. When Craig re-awakens, he hears voices in his head giving him orders. Richard and Sharron must get to Craig before he is killed.
Le chirurgien John Hallam a mis au point un « homme invisible », un appareil transplanté dans l'oreille des gens qui leur « dit » d'obéir à des instructions. Il l'utilise sur le banquier Sir Frederick Howard, et lui ordonne de faire fondre 30 millions de dollars en or. Howard échappe aux agents de Nemesis et est assassiné après avoir rempli son rôle. Hallam et Sumner, un complice, transportent l'or sur le continent. Craig, qui est à leur poursuite, est capturé et se réveille plus tard près d'une route aux Pays-Bas. On lui a implanté un « homme invisible ».
Una banca di Ginevra sta per ricevere un deposito di trenta milioni di dollari in oro. Craig deve scoprire se il prezioso metallo abbia provenienza legale o non provenga da un furto. Le indagini lo conducono a Londra, dove un direttore di banca obbedisce agli ordini di una voce che solo lui riesce a sentire…
Craig es un paciente renuente en un hogar de ancianos que es también una guarida de ladrones.
